跳至內容
EN中
登入
帳戶
TERMS

使用條款

最後更新:2026 年 7 月 26 日

本使用條款規管你對 Freelantant 流動應用程式及網站的使用,該服務由 [Chothy Group —— 法定主體待確認] 營運。建立帳戶或使用服務,即表示你同意本條款。

1. 服務

Freelantant 是自由工作者的助理:記錄你的工作、追蹤未收金額、可代你發送你啟用的 WhatsApp 付款提醒,並把你的工作同步到日曆。你的客戶並非本服務的用戶,亦毋須開設帳戶。

2. 你的帳戶

你必須登入方可使用 Freelantant,並須為你的帳戶及所輸入資料的準確性負責。你必須為成年人並為專業或業務用途使用本服務。請妥善保管你的登入憑證。

3. 訂閱與收費

  • 應用程式內購(App Store / Google Play)由 Apple 或 Google 收費,並受其條款規範。請於你的商店帳戶內管理或取消。
  • 網站訂閱透過 Stripe 收費。可能設有免費試用;除非於試用結束前取消,訂閱將按所選週期(月或年)以當時價格續訂,直至取消為止。
  • 價格會於你確認前顯示,並可能須加稅項。除法律另有要求外,款項恕不退還。

4. 可接受的使用

你同意不濫用服務,包括:透過提醒功能發送違法、騷擾或未經同意的訊息;上載你無權分享的內容;試圖破壞保安或存取其他用戶的資料;或利用服務違反任何適用法律。你須為你向客戶發送的訊息、以及擁有聯絡他們的合法依據負責。

5. 你的內容

你保留你所建立資料及內容的擁有權。你授予我們為你營運服務所需的有限權利(例如儲存你的紀錄,並透過我們私隱政策所列的供應商處理內容)。你標示為公開的內容,可被任何持有連結者查看。

6. 第三方服務

本服務依賴第三方(Google/Firebase、Stripe、RevenueCat、Apple、Google Play、Meta/WhatsApp、Google Vertex AI)。你使用依賴它們的功能,亦須受其條款規範。經 App Store 分發的應用程式,另須受 Apple 的標準授權應用程式最終用戶授權協議(EULA)規範。

7. 免責聲明與責任

服務按「現狀」提供,不附任何形式的保證。Freelantant 是記錄與提醒工具,並不提供法律、稅務、會計或追債服務。在法律允許的最大範圍內,我們對間接或衍生損失,或你選擇發送的提醒 / 訊息之後果,概不負責。

8. 變更與終止

我們可能會更新服務或本條款;重大變更將連同新日期於此公佈。你可隨時在 app 內停止使用服務並刪除帳戶(設定 → 刪除帳戶)。刪除帳戶設有 30 日寬限期,期間登入即可恢復帳戶;30 日後將永久刪除(見我們的私隱政策)。刪除帳戶不會取消付費訂閱 —— 請另行於 App Store、Google Play 或 Stripe 取消。對於違反本條款的帳戶,我們可暫停或終止。

9. 適用法律

本條款受香港特別行政區法律規管。

10. 聯絡

查詢:cs@chothy.com.hk。

freelantantfreelantant
自由工作者的隨身助手
產品首頁升 Pro支援
法律私隱條款刪除帳戶

© 2026 Chothy Group · 版權所有。cs@chothy.com.hk