01
收得到錢，
才算做完一單。
誰未付、逾期多久，一頁看完。
02
月尾不用
再逐個翻 WhatsApp。
到期自動提醒客戶，不用你開口。
03
你記錄的每一單，
自動變成作品集。
一條連結，客戶隨時看到你的作品。
04
一按生成
宣傳貼文。
用你的真實工作數據，絕不虛構。
05
每個客戶欠你多少，
一目了然。
按客戶分類，收清一單總數自動下調。
FL-01 · 隨身記錄儀
你只管做好工作。說一句，就自動記錄好。
按住 REC，說出你剛完成的工作 —— 系統就自動替你記錄好。餘下的都交給它:合計收入、追討未收的款項、同步你的日程，並把你的真實作品整理成作品集，助你接下一單。
REC → M-0182語音記錄
聽到
聽日三點幫 Sonia 影相，收兩球
客戶Sonia 新客?
日期2026-07-12
時間15:00
金額HK$2,000
分類攝影
已記錄
一個循環，自己運轉
說一句，整個循環就自己轉起來。
你說進去的每一單，都會自動帶動下一步 —— 你的自由工作事業就一直自己運轉，你只需做你擅長的事。
你只管 做好工作
- 1說一句就開單REC · 一句
- 2自動進入日曆設定一次，永久
- 3追討至收款為止自動 WhatsApp
- 4作品自動上線源自真實工作
- 5下一單自動上門回到 REC
★ 明星功能Pro
WhatsApp 自動催款
逾期的工作會自動在 WhatsApp 上催款，直到收清為止 —— 由我們共用的商業號碼發出，你不必交出自己的私人 WhatsApp，客戶也無須安裝任何東西。你只能修改一句備註，其餘均為 Meta 已審批的範本。免費用戶也可以逐次手動發出同一則提醒。
提醒設定
自動提醒透過 WhatsApp 追討未付款的客戶
freelantant · 商業帳戶
陳大文你好，你有一筆 HK$1,800 已於 2026-07-05 到期，尚未收到付款。麻煩你有空時安排付款，謝謝!如有疑問，請聯絡 Ken(wa.me/852…)。
Pro
你的作品，就是你的宣傳
把完成的相片放上工作作為 track，便會呈現在公開檔案頁 /p/你的名字 —— 連結由你自訂，每 30 日可更改一次;金額隱去，客戶名稱絕不顯示。AI 根據你真正做過的工作，為你草擬個人檔案、貼文和年度回顧;你批准後才會公開。一個 WhatsApp 按鈕，把訪客變成上門查詢。
看一個真實的作品集頁/p/chantaimei推廣公開檔案
公開檔案LIVE
freelantant.com/p/mia-tang◈ 自動更新它能做的一切
語音優先記錄
用說話代替打字。廣東話 / 普通話 / 英文混著說也聽得懂，能理解口語中的金額和日期，還會自動配對你現有的客戶。首 20 次免費;Pro 無限使用。
誰欠你錢，一目了然
打開 app 就能看到哪些客戶尚未付款、欠多少、逾期多少天 —— 按客戶分類，未收顯示琥珀色，逾期顯示紅色。收清一單，總數便自動下調。
收入自動結算
本月收了多少、已開單 vs 實收，再加一個分類環狀圖，看清哪類工作最賺錢 —— 你一記錄或一收款便即時更新。每種貨幣各自獨立計算。無須開 Excel。
永久日曆同步
設定一次，每一單工作 —— 連週期性的也包括在內 —— 都會流入你的 Google 或 iOS 日曆，永久保留。只靠一條私人訂閱連結便可完成，之後你完全無須再動手。
週期性工作
每星期固定的那單、每月的長約，只需記錄一次規律，之後的工作會自動生成，排足未來 60 天 —— 每一單都自動計入統計、催款和日曆。隨時可暫停、恢復或刪除。
攝影、設計、教練、補習、顧問、化妝、翻譯 —— freelantant 行業中立。用你自己的分類，系統自動配合你。
為什麼是一部錄音機?
因為自由工作者最不想做的，就是停下手上的工作去打字。所以 Freelantant 做成一部隨身錄音機:有什麼事，對它說一句 —— 它就替你記錄下來。每一單工作就是一卷母帶，完成後自動歸檔;你放上去的完成作品，就是它的 track。接下來，機器替你打理其餘一切 —— 合計收入、追討未收的款項，再用你真正做過的工作，整理出你的作品集。
REC說一句就記錄
母帶 · MASTER一單工作 = 一卷帶
TRACK帶上的作品
檔期 · SCHEDULE尚未開始的工作
入庫 · ARCHIVED完成並歸檔
永久免費，準備好才升 Pro
永久免費
記錄工作和客戶、查看誰未付款、永久日曆同步、逐次手動發出 WhatsApp 提醒，再加首 20 次語音記錄。無須信用卡，沒有廣告。
Pro
PRO自動 WhatsApp 催款、無限語音記錄，以及根據你真實工作生成作品集、宣傳貼文和年度回顧的 AI。
網頁版月費 HK$78 或年費 HK$728 —— 7 日免費試用，隨時取消，試用期過後自動回復免費版，而不會將你拒諸門外。
升 Pro對照
會有什麼改變
全職補習老師
現在
月尾揭 WhatsApp 逐個對話往上捲，看誰還沒過數。漏了兩單，想起時已隔兩個月，開不了口。
之後
下課說一句就記好。到期未收，系統自動代發提醒。月尾打開一頁，誰未付、逾期多久，一眼看完。
30 分鐘月尾對帳時間，省回
私人教練
現在
每週固定那幾堂要逐次記，漏了就等於白教。誰欠多少，月尾要自己逐個加。
之後
記一次規律，之後 60 天的課自動排好，也自動入日曆。每個學員欠多少、逾期多久，一頁看完。
60 日課堂自動排好，不用逐次記
自由攝影師
現在
作品散在手機相簿、IG 和舊硬碟。客人問「有沒有類似的作品」，要即場翻半個鐘。
之後
每單上載的相片自動組成一個公開頁，一條連結發過去，對方自己看完。
3 秒答完「有沒有類似作品」
常見問題
01真的免費嗎?
是。免費層永久免費:記錄工作、收入統計、日曆同步、公開作品集頁，全部不收費，亦沒有廣告。Pro 額外提供自動 WhatsApp 提醒、無限語音開單和 AI 生成貼文。
02Pro 收費多少?
每月 HK$88，或每年 HK$788，附 7 日免費試用。可隨時在 App Store 或 Google Play 取消。
03我的客戶需要安裝什麼嗎?
不需要。他們只會收到你選擇發出的 WhatsApp 提醒，無須安裝 app，亦無須開設帳戶。
04支援什麼手機?
iPhone 和 Android 都支援。登入後，你的工作、客戶和收入資料會在裝置之間同步。
05適合哪一類自由工作者?
任何一類 —— 補習、教練、攝影、設計、化妝、顧問、翻譯都適用。你可以自訂類別和收費方式，系統跟着你實際的收錢方式走。
06為什麼要登入?
你的工作、客戶和收入是私人資料。登入讓這些資料只屬於你、在裝置之間同步，換手機時亦不會遺失。
07同 Excel 或記事簿有什麼分別?
Excel 不會替你追數。Freelantant 知道誰欠多少、何時到期，按時發出提醒，把每一單同步到手機日曆，還會把你附上的相片組成可分享的作品集頁 —— 全部來自你講的同一句話。
08WhatsApp 提醒用誰的號碼發出?
由 Freelantant 的平台號碼發出，不會用你的私人號碼。客戶收到的是語氣一致的禮貌提醒，你不用親自開口。
09用哪一種 AI?會不會虛構內容?
語音開單與貼文生成使用 Google Gemini。提示詞鎖定你真實記錄的資料 —— 不確定的欄位會留空而不是亂猜，而且一律經你確認才儲存。
10支援多過一種貨幣嗎?
支援。每種貨幣各自獨立結算，不會把不同貨幣的收入混成一個看不懂的數字。
11作品集頁可以自訂網址嗎?
可以，Pro 用戶自訂連結，每 30 日可更改一次。公開頁不會顯示金額，客戶名稱亦絕不顯示。
12可以刪除帳戶和資料嗎?
可以，隨時。你可在 app 內編輯或刪除資料，亦可在本站的刪除帳戶頁提出完整刪除要求。